The different ways to add players to your friends list can be found on the individual help pages of the respective games.